... أحبني
! يجب أن تُحبني
! أنا أُحبك
! كُف عن الهذيان
! سيدة تينشوين
ما الأمر، إيكوشيما ؟
. النيران اشتعلت في قلعة المدينة
! اجتمعوا في الخلية
! حسناً
! في الإزهار الكامل ! مأدبةٌ فخمة مليئة بالابتسامات
! توقف عن هذا الهراء
. لا يوجد شيء للخوف منهُ
! سوف تدفع الثمن
. سوف أُطارد كل مخاوفك
! سيد مساعد
. أي شخص يقف في طريق حب الأميرال غير مرحبٍ به
... وبالتالي
. أُرقد في سلام
. إيكوشيما، أوردي تقريركِ
،حسناً، سيدتي . التحقيقات تجري حالياً
،ولكن يبدو أن المدينة هوجمت من قِبل سفينةٌ عملاقة
. في البحر المفتوح لشيناجاوا
سفينة ؟ هل هذا عمل السُفن السوداء ؟
،كلا، على الرغم من أننا على يقين أنها أجنبية، ولكنها بيضاء
. وليس لديها أي خصائص من السُفن السوداء
. قوتها أكبر بكثير أيضاً
... لا أُصدق هذا
. شيءٌ آخر
. أخبريني
. شخصٌ ما أمسك بربيع إزهار الكرز
،في البداية كان من عمل طائفة إيتشزن
،ولكن تم تصفيتهم
. وسقطت في أيدي قوةٌ أخرى
. قيل لي أن كانادي تُطاردهم
. فهمت
. أولويتنا القصوى هي اخماد الحريق وضمان سلامة المواطنون
. كل الدبابير يجب أن تُركز على هذا
... ثم قوموا بتحديد هوية السفينة واجعلي كل الدبابير
. يُغرقوها
. في غياب الشوجن، مهمتنا حماية إيدو
! حسناً
. أنا آسفةٌ يا لورد إيسادا
. أرجوكِ أنقذي ربيع إزهار الكرز يا كانادي
! لدغة اللوتس القرمزية
! ابتعدوا عن طريقي
!هل تُريدون دهسكم على الأرض كالسردين المجفف ؟
! هناك الكثير جداً منهم
! لقد نفذت سهامي
!جينّاي، ألم تنتهي بعد ؟
... مؤخرتي
! مكانكم
! هيا، من هنا
أيضربونكم حقاً، هاه ؟
! جينّاي
. لقد صمد بشكل جيد بالنسبة لورقٍ ممضوغ
! من يأتي متأخراً يبقى الأخير
! استعدادات الإحياء اكتملت
. أنا مايت
،سوف أضع 1000 اصبع من الداينمايت
. في غضون فترةٍ زمنية سأفجر السفينة إلى شظايا
... والآن حان ارسالكم جميعاً للجنة
! كلا، للجحيم
! لا أحد ذهب للجحيم
... ممم ... ربما فعلتها بشكلٍ خاطئ
!إذن كيف تفعلها بشكلٍ صحيح ؟
. لا أعلم
! كلا
! أيها القائد
! لقد فجروا غرفة المُحرك
. المُحرك الرئيسي أُصيب بأضرارٍ بليغة
! السفينة لن تقدر على التحرك
. والآن دعنا نرى ابتسامة
... سوف أحتضن الأحزان
! هجوم
! النصر حليفنا
... و
. سوف أجلب الابتسامات لوجوه الجميع
! ابتعد عن طريقي
. على الأقل سوف آخذه معي
. الأميرال ينتظر
. أخشى أنك ستغادر الآن
. اصمد لهجوماً آخر
... حتى لو ضحيت بحياتي
مازال لديك تلك القوة ؟
! على كل حال، لقد فات الأوان
! تقنية ميوجاي - ريو السرية : الضربة القاضية
! مستحيل
هذا هو قصر إيدو ؟
... آه ... يمكنني رؤيته
،الجنة تولد من الرماد
. بعدما احترق العالم القديم عن آخره
! مدينة الفجر المُشرق
... قصر الأكاذيب ... مدينة الأكاذيب
... بلد الأكاذيب
. لابد من تطهيرهم
. إنه شيءٌ يمكنني وحدي فعلهُ
! لا تفعليها يا كوهارو ! لا تُطلقي
! أميرة هارو
! كانادي
لماذا تُظهروا مثل هذه الوجوه ؟
. لا تخافوا، ابتسموا
!ألا توجد طريقة لإيقافه ؟
. لقد فجرتها، يبدو أنني لم أستخدم ما يكفي من مسحوق التفجير
... إذا آل الأمر لذلك، حتى وإن قتلنا بعضنا البعض
!ما الذي تفعلوه يا رفاق ؟
! كانسوكي
! هانبي
! كانبي
! توقفوا ! لا ترموا بحياتكم
! لا ! لا
! كلا
... شروق
! الفجر
. مستخدم الموجاي لا يترك أي آثارٍ خلفه عندما يموت
. ولا آثار من يقاتلهم
... هذا
... إنه نفس الجحيم
! ابتعد ! سوف أضرب
... توقف، أنا
! لا
. أنا لن أخسر
! لا يمكنني الخسارة
! مستحيل
،لقد نضجت ضعيفاً
. من خلال التعلم من الألم والحب
الحب ؟
هذا يكفي، لماذ تتمادى هكذا ؟
... لأحمي
! لأحمي ابتساماتهم
،إن كان الشخص لديه ما يحميه، فهو ينضج ضعيفاً
. ويخاف على حياتهُ
! أريد حماية ابتسامات الناس الذي أُحبهم
ابتسامة من تُحب ؟
نضجت ضعيفاً ؟
... كلا، على الأرجح
! أنني نضجت أقوى
... أيها الأميرال
... كلا ... قائدي
... سوف أنتظرك
... في بلاد الفجر المُشرق
! كلا
! أميرة هارو
! لا يمكنكِ
! دعني أذهب، يجب أن أحمي الأميرة
! هذا هو هدفي فقط في الحياة
... ليس لدي ما أندم عليه
. ولكن مازال لا يمكنكِ الموت
. أنا آسفة
!ما الذي فعلته !؟ رفعت يدي على امراءة ؟
. لا تقلقوا، إنهم بخير
. إنه إبن هذا المغفل على أية حال
،دعونا نترك الباقي لرومان
. وننتظره والعشاء جاهزاً
. أجل
. لدي الكثير من دقيق القمح
... بالرغم من أنني لم اراه
... بالرغم من أنني لم أراه
". ربيع إزهار الكرز يبدو جميلاً "
! أجل، أجل ! هي كذلك
. بالرغم من أنني لم أراه، ربيع إزهار الكرز يبدو جميلاً في قلبي
. على الرغم من أنه ربما يذبل جسدي ولكنا ربما يعيشون للأبد
. أجل، إنها قصيدة جيدة
. سوزو دائماً ما كانت تضحك وتقول أن شعري فظيعاً
،مملوءٌ بالدفئ الذي يجلب الابتسامة للجميع
... مثل ضوء الشمس في الربيع
. هذه نوعية الأطفال التي أريد تربيتها لتصبح ذو شأن
. أتطلع لرؤية هذا
. في السادس عشر من ديسمبر
. لقد عانينا من هزيمة ساحقة في حرب ناشفيل
،بعد قتالنا بإتجاه الغرب من جيتيسبيرغ
. جيشنا دُمر عن آخره
. الناجيان الوحيدان كانوا أنا والقائد
. على أية حال، القائد كان مصاباً بشدة
. طبيبنا قال أنهُ لن يتعافى
. هنا انتهى حلمنا
... عندما ظننت هذا، حصلت على شيء
،أُرسل من قائد البحرية ماثيو بيري
. والذي قد تم ارساله من قبل لأقصى شرق اليابان
،مكتوباً فيها معلوماتٍ حول جسد حاكم اليابان
: والحكومة وعن وريث الحكم، الشوجون
. معلومات فائقة السرية حول أميرةٌ مخفية
. لقد كان وحياً إلهياً حقاً
. الحلم الذي تبادلناه أنا والقائد لم ينتهي بعد
... كل شيء ... انتهى
... كل شيء
... انتهى
... كل شيء
... انتهى
... أقسم أنني سأحقق حلم الفجر المُشرق
. بالحياة التي أخذتها منك
... لذا يمكنك مواصلة حلمك
. العنقاء يجب أن يُعاد احياؤه مجدداً
،إذن، بذلك الحافز الكبير
. القائد الحقيقي غادر هذا العالم
. بالتأكيد، اليابانيون لا يعرفوا هذا
،لقد اختطفت ساسكوهانا
. وقمت بتحويل القائد إلى الأميرال بيري
. اسمي هو ماثيو كالبريث بيري
. أنا من سيجلب الفجر المُشرق لهذا البلد
. والآن كل التحضيرات اكتملت
،لقد حان الوقت لنُبحر بإتجاه حلمنا
. مدينة الفجر المُشرق
. إذن هؤلاء الأشخاص كانوا غير حقيقيون على الإطلاق
. إنه فقط كما سمعت
،إنهم يحاولون أخذ اليابان من أجل تحقيق
. حلمهم الأناني
. حتى وإن كان يعني هذا تغيير اسمائهم وماضيهم
. يسرقون الابتسامات لجلب الابتسامات
محزن، أليس كذلك ؟
. يُذكرني هذا بشخصٌ ما
. أوكوني
. أخبرتك أن لا تناديني بهذا الاسم
. المعذرة يا أويكي
... اسمع
كيف وصلتِ لهنا ؟
هاه ؟
. أوه ... رجلٌ عجوز غريب أتى بي لهنا
رجلٌ عجوز غريب ؟
. غريب يعني غريب، هذا كل شيء
. مثلك
ماذا يعني هذا ؟
ما الأمر يا ساكورا ؟
! كوهارو
!هل أنتِ بخير ؟
! استيقظي يا كوهارو
. يبدو أنه يجب أن لا تقلق
أتظنين هذا ؟
. أنت ضعيفاً حقاً
. سوف تستيقظ فور انتهاء مفعول الدواء
... حمداً لله
... لقد ظننت أن عودتكِ ميؤوسة منها يا كوهارو
هذا ما أردتيه يا أوهانا، أليس كذلك ؟
. اعتني بربيع إزهار الكرز يا أويكي
أنت ستستمر، أليس كذلك ؟
كم مرةً أقول لك لا تناديني هكذا ؟
. لن تحصل على فتيات هكذا
. دع الباقي لي
ولكنك ستكون بخير بتلك الهيئة التي أنت فيها ؟
ومن يعلم ؟
. من الصعب قول أن درعي سوف يصمُد
. أظن أنه النجاح أو الفشل
. ولكن هكذا يجب أن تكون المواجهات
... لا يمكنني التراجع الآن
... أ .. أنتِ
. من أجل الحظ الجيد
. هذا إن لم يجعلني أقف وأركض فلا أكون رجلاً
! اذهب فقط أيها الغبي
! رقم 1 : لحماية اليابان
! رقم 2 : لإبعاد الحزن
رقم 3 : لإعادة ما قد سُرق من الجميع
! حتى وإن كلفني هذا حياتي
،الجيل الثاني لنيزومي كوزو
... رومان المُستعيد
! هنـــا
. اسمي هو ماثيو كالبريث بيري
! أنا من سيجلب الفجر المُشرق لهذا البلد
كيف حدث هذا ؟
... أحبني
! يجب أن تُحبني
! أنا أُحبك
! كُف عن الهذيان
... ابتسامة
! أجل ... ابتسم أكثر
... ابتسامات
! ليس شيئاً تُجبر الناس عليه
،عندما تشعر بالسعادة والفرح من أعماق قلبك
! هكذا يأتوا
! هذا ما يُطلق عليه ابتسامة
!ألا تفهمون مدى خطورة مهمتي ؟
!عُمق حُبي ؟
! هذه هي الروح
! هذه لألام أويكي
! أنا أريدك
! هذه لألام كوهارو
! اشتقت لك
! أعد ابتسامات الجميع
! الفجر المُشرق
! أعدهم
! أجــــــــل
! ... أخـ
! أخي
. أوه ... صباح الخير
! صباح الخير أيها العجوز ! لقد أصبحنا العصر الآن ! اذهب لعملك
،بسبب خروجك وتجولك
! ينقصنا المال هنا
... أجل، أجل
. سوف أدخل
... أيها العجوز
إذن كوهارو لا تتذكر شيء ؟
. أجل
! حتى الأزهار المزدهرة تتبعثر تدريجياً
. سمعت أن هناك بعض الأشياء تم كشفها في الحكومة أيضاً
. ربما هناك بعض الأشخاص يُظهرون بعض المخططات السيئة مجدداً
ما الذي ستفعله بعد الآن ؟
. لن أقوم بأي شيءٍ خاص
. ولكن أنظر لكل ما حدث
. لم يتغير شيء
... إنها ... كوهارو
... لطالما كانت ومازالت وستظل
. أختي الصغيرة الجميلة
. حسناً، أظن أنني سأخرج وأقوم ببعض المساعدة
! الشمس مُشرقةً اليوم أيضاً
! لا تسمح لأحد بسرقة مالي مجدداً يا ياسوهيرو
! عُلم ! أقسم على حماية البياكودين
! أناجيساوا
! أنت ! الجيل الثاني لنيزومي كوزو، رومان
! المعذرة يا رومان
!متى دخلتِ لهنا ؟
! هذه مأدبة رومان الفخمة
وعاشوا
في سعادة منذ ذلك الحين